TranziT #7 europski festival suvremenih kazališnih praksi

31.8.2026.

28. RUJNA – 21. STUDENOG 2026.

Sedmo izdanje festivala TranziT donosi riječkoj publici aktualne autorske predstave domaćih i međunarodnih kazališnih i plesnih umjetnika i umjetnica te niz drugih događanja koji nude publici mogućnost da aktivno sudjeluju u programu kao što su radionice za publiku prije predstava, moderirani razgovori s publikom i umjetnicima neposredno nakon predstava, istraživački labovi te participativna predstava talijanskog kolektiva Hombre Collettivo. 

Na javni poziv za sudjelovanje na festivalu ove je godine pristiglo čak preko 225 prijava iz 38 zemalja Europe i svijeta. Ovogodišnji TranziT u selekciji kazališne umjetnice Ivane Peranić, povezuju radovi snažnih autorskih rukopisa koji tijelo, glas, zvuk i pokret koriste kao prostor istraživanja osobnih i društvenih granica. Od pitanja smrti, sjećanja, identiteta i represije do odnosa pojedinca i društvenih sustava, program istražuje ono što se događa na prijelazima – između ljudskog  i animalnog, osobnog i političkog, stvarnosti i izvedbe. Posebno mjesto pritom zauzima susret s publikom, koja nije tek promatrač, već postaje  sudionik istraživačkog i umjetničkog  procesa.

Festival u rujnu otvara plesni triptih Zavoda En-Knap(Slovenija)  iznimnih radova međunarodno priznatih i nagrađivanih plesnih umjetnika Charlesa Brecarda, Ching-Ying Chieng i Rebecce Margolick, a Rijeka će biti prva stanica međunarodne turneje u ovom dijelu Europe, nakon koje su na redu Ljubljana, Maribor i Zagreb. Riječka publika imat će priliku gledati iznimnu autoricu i plesačicu  Ching-Ying Chien koja je  poznata po suradnji sa međunarodno priznatim plesnim umjetnikom Akram Khanom. Njezin rad Lešinar je duet plesačice i žive glazbe virtuoznog gitariste Giulianoa Modarellija, ainspiriran je tibetanskim mitom o lešinaru koji pred kraj života leti prema Suncu i nestaje, te iskustvima smrti bliskih ljudi. Autorica kroz pokret istražuje slobodu, kontrolu i granice ljudskog tijela, transformirajući se između čovjeka i životinje. Dodatni značenjski sloj ovoga rada je i fotografija Kevina Cartera “Lešinar i mala djevojčica”. Rebecca Margolick predstavit će svoj plesni solo Bunker koji govori o pritiscima koji se generacijama vrše na žensko tijelo, istražujući represiju, otpor i otpornost. Autorica istražuje zajedničku povijest kroz generacije židovskih imigrantica iz Istočne Europe, te povezuje njihova sjećanja sa svojim osobnim iskustvima. Rad je osvojio nekoliko nagrada za najbolju koreografiju uključujući Festival Quartiers Danses u Montrealu. U istoj večeri publika će moći pogledati još jedan plesni solo Kiša, žal, bijes Charlesa Brecarda  nagrađen za najbolju koreografiju na Internationales Solo Tanz Theater Stuttgart 2023. Rad prikazuje bijes i nemoć pred izazovima našeg vremena i opresivnim sustavima. Intiman i simboličan, solo postaje katarza i krik tijela suočenog s apsurdnošću.

U listopadu slijedi 2. blok i predstava suvremenog kazališta redatelja i koreografa Matije Ferlina Spavaj, dijete moje malo, spavaj prema dramskom tekstu Jona Fossea, norveškog književnika i dramatičara, dobitnika Nobelove nagrade za književnost 2023. U suradnji s kompozitorom Lukom Prinčičem, tekst se dekonstruira u slojevitu zvučnu partituru, stvarajući auditivnu dramaturgiju koja spaja tijelo, glas i zvuk u snovitu izvedbenu strukturu. Predstava ne nudi intelektualne odgovore na pitanje „što dolazi poslije“ smrti, nego nudi čisto emocionalno iskustvo prijelaza, ostavljajući gledatelja s osjećajem melankolične vedrine, baš poput uspavanke koja nas ispraća u san. 

Matija Ferlin: Spavaj, dijete moje malo, spavaj

Zatim slijedi plesni autorski rad Eleonore-Magdalene Vrdoljak  Under the Skin u izvedbi učenica 3. razreda Plesnog odjela Prve sušačke hrvatske gimnazije. Under the Skin  stvara atmosferu u kojoj se ljudsko i neljudsko duboko isprepliću,  propituje granice tijela i postavlja pitanja o tome gdje počinje, a gdje završava ljudskost te kako je prepoznajemo unutar odnosa, tijela i sustava koji nas oblikuju. Već treću godinu za redom u suradnji s festivalom Choreoscope – Barcelona Dance Film Festival donosimo recentne radove iz svijeta umjetničkih filmova inspiriranih tijelom, pokretom i plesom. Ove godine radi se o selekciji španjolskih i katalanskih autora. 

U posljednjem trećem bloku u studenom, premijerno će biti prikazan novi koreografski rad riječkog autora i plesača Tonia Flega Indigo Corporality koji spaja pokret, zvuk i vizualnu imaginaciju. Dva tijela istražuju indigo boju kao simbol introspekcije i transformacije, dok glazbu uživo izvodi riječki DJ i producent FFriend. Inspiriran esejem Susan Sontag Against Interpretation, projekt poziva publiku na potpuno prepuštanje senzacijama. Kostimi i multimedija stvaraju prostor između performansa, mode i instalacije, pretvarajući pokret u izraz emocija, impulsa i nesvjesnog.

Još jednu premijernu izvedbu The Spectacle Society – Rijeka Calling  donosi talijanski Hombre Collettivo. Radi se o istraživačkom kazališnom projektu koji se na angažiran i inovativan način bavi spektakularizacijom političkog i javnog života u Europi od 1980-ih godina do danas. Projekt je participativan i aktivno uključuje lokalnu publiku u istraživački i kreativni proces kroz Istraživački lab Društvo kao takvo ne postoji kao i u samu kazališnu izvedbu.Osim ovoga laba u 7. izdanju TranziT donosi još jedan istraživački lab  Fedra između tijela i glasa Senke Bulić i Kazališta Hotel Bulić. Kroz lik Fedre, arhetipske figure strasti, sukoba i krivnje,  lab istražuje kako se kazališni proces može pretvoriti u prostor osobnog uvida i emocionalnog razvoja.

Toni Flego: Indigo Corporality

Uz kupljenu ulaznicu, publika koja želi više može rezervirati svoje mjesto na kraćim radionicama (90 minuta) koje se održavaju dan prije ili na sam dan predstave i tako osobno upoznati umjetnike/ice, njihove načine rada te sami probati i iskusiti neke elemente rada na predstavi. Zbog ograničenog broja sudionika/ica radionica, obavezne su rezervacije na krila.rezervacije@gmail.com. Nakon predstave ostanite, podružite se i uključite u moderirani razgovor s umjetnicima i publikom. Moderator je Ervin Pavleković, filmski, kazališni i plesni kritičar te novinar i urednik u Novom listu.

KALENDAR radionice, predstave, labovi

TKOŠTOVRIJEMEMJESTO
Zavod En-Knap (Ljubljana)
Radionica za publiku kao uvod u plesni triptih
Voditelji: Rebecca Margolick
Charles Brecard
Ching-Ying Chieng
ponedjeljak 28/09/2026
19.00 – 21.30
Plesni odjel Prve sušačke hrvatske gimnazije u Rijeci
Zavod En-Knap (Ljubljana)
PLESNI TRIPTIH
Bunker +  Kiša, žal, bijes + Lešinar 
Rebecca Margolick, Charles Brecard,  Ching-Ying Chieng
utorak
29/09/2026
20.00
HKD na Sušaku
Umjetnička organizacija Katana (Zagreb)Radionica za publiku kao uvod u predstavu “Spavaj, dijete moje malo, spavaj”

Voditeljica: Martina Tomić

četvrtak
15/10/2026
18.00 – 19.30

HKD na Sušaku
Umjetnička organizacija Katana (Zagreb)


PREDSTAVA SUVREMENOG KAZALIŠTA
Spavaj, dijete moje malo, spavaj
Matija Ferlin
petak 16/10/2026
20.00 sati
HKD na Sušaku
Eleonora-Magdalena Vrdoljak, Hrvatska


&


CHOREOSCOPE – BARCELONA DANCE FILM FESTIVAL 




PLESNA IZVEDBA
Under the Skin
Eleonora-Magdalena Vrdoljak

&


CHOREOSCOPE – BARCELONA DANCE FILM FESTIVAL
Plesni filmovi španjolskih i katalanskih autora
17/10/2026, HKD na Sušaku u 20.00 sati

subota 17/10/2026
20.00 sati
HKD na Sušaku
Kazalište Hotel Bulić, HrvatskaISTRAŽIVAČKI LAB 1 
Fedra između tijela i glasa
Voditeljice: Senka Bulić, Barbara Nola, Ivana Peranić

nedjelja 
25/10/2026 od 11.00 do 16.00 sati
Filodrammatica
Voditelj:  Toni Flego, HrvatskaRadionica za publiku kao uvod u predstavu Indigo Corporality
četvrtak 19/11/2026
19.00 – 20.30 sati
HKD na Sušaku
Toni Flego, Hrvatska 
Radionica za publiku kao uvod u predstavu Indigo Corporality
Voditelj: Toni Flego

petak 20/11/2026
20.00 sati
HKD na Sušaku
Hombre Collettivo, ItalijaISTRAŽIVAČKI LAB 2
Društvo kao takvo ne postoji

Voditelji: Hombre Collettivo

subota i nedjelja
14. i 15/11/2026
10.00 – 14.00
Filodrammatica
Hombre Collettivo, Italija
PREDSTAVA SUVREMENOG KAZALIŠTA 

The Spectacle Society – Rijeka Calling  
Hombre Colletivo

subota 21/11/2026
20.00
HKD na Sušaku

ULAZNICE potražite na www.eventim.hr i na ovlaštenim prodajnim mjestima Eventima. Za radionice i istraživačke labove prijave su na krila.rezervacije@gmail.com.  

ULAZNICE

VRSTAPARTERNAPOMENA
Generalna ulaznica15 euraOnline i na blagajni na dan predstave
Rana kupnja (early bird)10 euraOnline
Prije 27. rujna 2026.
FESTIVALSKA ulaznica za 5 predstava50 euraSamo mailom na krila.rezervacije@gmail.com

Prije 27. rujna 2026.
Grupe (Za 4 osobe)12 euraOnline i na blagajni

Produkcija:Kreativni laboratorij suvremenog kazališta KRILA
Umjetnička direktorica festivala i producentica:Ivana Peranić
Vizualni identitet i dizajn promo materijala: Ana Somek
Financijska podrška:Grad Rijeka, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske,  Primorsko-goranska županija
Logistička podrška:  HKD na Sušaku, Savez udruga Molekula
Medijski pokrovitelji: ArtKvart, Kulturpunkt.hr, La Voce del Popolo, Mojarijeka.hr, Novi list, Radio Korzo
Partner: Choreoscope – Barcelona Dance Film Festival

PRATITE NAS NA:

FB: krila.laboratorij i Festival TranziT
Insta: krila.ri

www.krila.org