TranziT #6 – europski festival suvremenih kazališnih praksi
8.8.2025.
16. rujna – 23. studenog 2025.
Šesto izdanje festivala TranziT donosi riječkoj publici snažne i aktualne autorske predstave domaćih i međunarodnih kazališnih umjetnika te niz drugih događanja kao što su radionice za publiku prije predstava, moderirani razgovori s publikom i umjetnicima neposredno nakon predstava, istraživački labovi i prezentacije rezultata istraživačkih labova te večer plesnih filmova u suradnji s renomiranim festivalom plesnih filmova Choreoscope iz Barcelone. Na javni poziv za sudjelovanje na festivalu ove je godine pristiglo čak preko 140 prijava iz 36 zemalja Europe i svijeta. Umjetnička voditeljica festivala Ivana Peranić izabrala je dva istraživačka laba i pet predstava suvremenog kazališta koje svaka na svoj jedinstven i snažan umjetnički način progovaraju o temama koje su nam u ovome trenutku značajne i relevantne i koje u svijesti i srcima publike ucrtavaju puteve koji vode u neki bolji, mirniji i pravedniji svijet.
Festival otvara međunarodna kazališna skupina Cosmino Theatre iz Poljske s predstavom Žgaravica (Heartburn) u kojoj, kroz osobna i intimna iskustva, dvije iznimne glumice i izvođačice Eva Rufo i Rachel Karafistan pričaju priče o pobačaju, pjevaju o nasilju i plešu menopauzu koristeći lutkarstvo, komediju, pjesmu, tekst i pokret kako bi stvorile hibridnu, humorističnu i snažnu perspektivu o tome što znači biti žena u Europi danas. Pisma iz Chirana (Letters from Chiran) je dirljiva, emocionalno snažna predstava o kamikaze pilotima koja povezuje dvije kazališne tradicije – istočnu i zapadnu. Japanski umjetnik s berlinskom adresom Tomoya Kawamura, kroz solo izvedbu brzo se prebacuje u različite likove, skrećući pažnju na život civila tijekom rata, ističući toplinu i otpornost koja se nalazi u Tomeinom “shokudu” (kantini), gdje su mladi piloti tražili utočište i familijarnost u vremenima kada se nekome činilo razumnim poslati najmlađu generaciju nacije da umre uzalud, u potpuno besmislenoj misiji tijekom već izgubljenog rata. Iz Italije stiže nam Hombre Collettivo s impresivnom audio-vizualnom predstavom Na oružje (Alle Armi) u kojoj kroz mnoštvo scenografije i rekvizite na sceni tematiziraju odnos industrije oružja i igračaka, te promatraju imidž (sliku) kao vrstu oružja kako bi osvijestili kod publike upravo taj aspekt imidža/slike i na taj način usmjerili ih da kritički promatraju realnosti koje nas okružuju. Istražujući igračku kao rekvizitu značajnih kazališnih i semantičkih mogućnosti, Na oružje (Alle Armi) uključuje elemente kazališta objekta, fizičkog, neverbalnog i vizualnog kazališta, holivudskih filmova, mjuzikala, televizije, videoklipova i mode.
Jedan od riječkih najznačajnih nezavisnih plesnih umjetnika mlađe generacije Toni Flego, u suradnji s talijanskom umjetnicom Jessicom D’Angelo, prikazat će autorsku plesnu predstavu Želiš li me producirati?! (Do You Want to Produce Me?!) u kojoj na duhovit način, te osebujan, somatski i sirovi jezik s daškom sarkazmaistražuju što znači biti umjetnikom danas i kako se osloboditi modela i stereotipa koji nam se nameću u suvremenoj umjetnosti? Međunarodno priznati talijansko-švedski koreograf i plesač Francesco Scavetta predstavit će svoj najnoviji rad Nigdje kao ovdje (Nowhere like here) u kojem se bavi pitanjem doma i osjećaja pripadanja kroz ples i pokret u suradnji s međunarodnim ansamblom vrsnih plesnih umjetnika/ica. Radove F. Scavette često se povezuju s atmosferom bizarnog sna ili razigranim svijetom djeteta: čudesnim, smiješnim, poetičnim i istovremeno iznenađujućim.
Uz kupljenu ulaznicu, publika koja želi više može rezervirati svoje mjesto na kraćim radionicama (90-120 minuta) koje se održavaju prije predstave i tako osobno upoznati umjetnike/ice, njihove načine rada te sami probati i iskusiti neke elemente rada na predstavi. Zbog ograničenog broja sudionika/ica radionica, obavezne su rezervacije na krila.rezervacije@gmail.com. Nakon predstave ostanite, podružite se i uključite u moderirani razgovor s umjetnicima i publikom. Moderatorica je Iva Nerina Sibila, kazališna i plesna kritičarka, publicistkinja i plesna umjetnica iz Zagreba.
Za profesionalne te nadolazeće umjetnike i studente, te druge profesionalce koje zanima tema laba donosimo dva istraživačka laba koji se održavaju vikendima. 間 MA: Umjetnost tišine je prvi istraživački lab koji će voditi Tomoya Kawamura. Drugi lab je GENERATOR: Inspirativni koraci u svijet plesa autorica i voditeljica Sanje Frühwald i Sunčice Bandić (VRUM) i otvara nove horizonte mladima u dobi od 10 do 18 godina, ali i mladim odraslima i svim potencijalno zainteresiranima.
KALENDAR radionice, predstave, labovi i plesni filmovi
| TKO | ŠTO | VRIJEME | MJESTO |
| Cosmino Theatre, Poljska | Radionica za publiku TVOJA PRIČA | utorak 16/09/2025 17.00 – 18.30 sati | HKD na Sušaku |
| Cosmino Theatre Poljska | Predstava suvremenog kazališta ŽGARAVICA (Heartburn) i razgovor s publikom | srijeda 17/09/2025 19.30 sati | HKD na Sušaku |
| Tomoya Kawamura, Japan / Njemačka | Predstava suvremenog kazališta PISMA IZ CHIRANA (Letters from Chiran) i razgovor s publikom | četvrtak 23/10/2025 19.30 sati | HKD na Sušaku |
| Tomoya Kawamura, Japan / Njemačka | Istraživački lab “間 MA”: UMJETNOST TIŠINE i javna prezentacija | vikend 24-26/10/2025 | Filodrammatica |
| Hombre Collettivo, Italija | Radionica za publiku IGRAJMO SE RATA | subota 25/10/2025 17.00 – 18.30 sati | HKD na Sušaku |
| Hombre Collettivo, Italija | Predstava suvremenog kazališta NA ORUŽJE / Alle Armi i razgovor s publikom | subota 25/10/2025 19.30 sati | HKD na Sušaku |
| Jessica d’Angelo & Toni Flego, Italija i Hrvatska | Radionica za publiku ŽELIŠ LI SE POVEZATI SA MNOM?! | srijeda 12/11/25 17.00 – 18.30 sati | HKD na Sušaku |
| Jessica d’Angelo & Toni Flego, Italija i Hrvatska | Plesna predstava ŽELIŠ LI ME PRODUCIRATI?! / Do You Want to Produce Me?! i razgovor s publikom | četvrtak 13/11/25 19.30 sati | HKD na Sušaku |
| Francesco Scavetta | Radionica za publiku POETIKE POKRETA | petak 14/11/25 17.00 – 18.30 sati | HKD na Sušaku |
| Choreoscope – Barcelona Dance Film Festival | Večer plesnih filmova CHOREOSCOPE U RIJECI | petak 14/11/25 19.30 sati | HKD na Sušaku |
| Francesco Scavetta | Plesna predstava NIGDJE KAO OVDJE / Nowhere Like Here i razgovor s publikom | subota 15/11/25 19.30 sati | HKD na Sušaku |
| Sanja Frühwald, Sunčica Bandić (VRUM), Hrvatska | Istraživački lab GENERATOR – Inspirativni koraci u svijet plesa | vikend 22-23/11/25 | Filodrammatica |
ULAZNICE potražite na www.eventim.hr/artist/festival-tranzit/ i na ovlaštenim prodajnim mjestima Eventima. Za višednevne istraživačke labove prijave su putem online prijavnice.
ULAZNICE
| VRSTA | PARTER | BALKON | NAPOMENA |
| Generalna ulaznica | 15 eura | 12 eura | Online i na blagajni |
| Rana kupnja (early bird) | 12 eura | 9 eura | Online Prije 01.rujna 2025. |
| FESTIVALSKA ulaznica za 5 predstava | 50,00 eura | – | Samo mailom na krila.rezervacije@gmail.com prije 17. rujna 2025. |
| Grupe (Za 4 osobe) | 42,00 eura | 34,00 eura | Online i na blagajni |
Produkcija: Kreativni laboratorij suvremenog kazališta KRILA
Umjetnička direktorica festivala i producentica: Ivana Peranić
Vizualni identitet: Ana Somek
Dizajn promo materijala: Katarina Ratkaj
Financijska podrška: Grad Rijeka, Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Primorsko-goranska županija, Zaklada Kultura nova
Logistička podrška: HKD na Sušaku, Savez udruga Molekula
Partner: Choreoscope – Barcelona Dance Film Festival
Medijski pokrovitelji: H-Alter, Kulturpunkt.hr, Rijeka Danas, Novi list, teklić.hr svakidan, Turistička zajednica grada Rijeke
Pratite nas na:
FB: krila.laboratorij i Festival TranziT
Insta: krila.ri
www.krila.org